I dag hadde vi Fotballkveld, med glimrende resultat

Celine fikk besøk fra Norge av Emilie & Fam

Sightseeing i Marbella & Puerto Banus

Hva gjorden vi denne uken ,,,,,,,,,,

tbc

Klubbkveld for undommen

tbc

Feria (Spansk fest) på skolen

Billedkavalkade, trykk link (også mulighet for full skjerm ved å trykke fullskjerm icon i Animoto meny......:

http://animoto.com/play/4184cb7ab5a6e8db754d545969870fffm/play/4184cb7ab5a6e8db754d545969870fff

Uken som gikk var temaet: Spania-uke på Den Norske Skolen. Elevene arbeidet i grupper og presenterte resultatet på torsdag ettermiddag / kveld hvor det ble arrangert "feria" på skolen, for store og små , pappaer og mammaer. Elevene sang spanske sanger og fremførte ulike fakta om Spania. Vi fikk også delta på foredrag om ting som er verdt å vite om Spania. Mange flotte spanske antrekk var å se, se bildekavalkade. Ferie betyr fest, , eller marked.

Summer is back ....A week with 30 degrees

tbc

Then we look forward to a nice weekend with fantastic weather after an all night tunderstorm with non stop lightening

Then we can for the second time inform that we have had some major rain. This time an all night tunderstorm with non stop lightening and tons of water until 13.00 today when the sun arrived again. Now we are back on track with great weather ,26 degrees and the weather forecast says 28 degrees for tomorrow. Thank go.......
The summer is still here.............. So I guess we have had the 2nd of the 25 days of rain which happen to come here in Costa del Sol & Costa del Golf during a year.

:-)

Elvira Flowers

http://animoto.com/play/bbc9b434424aa5285098995ca5cf3b63

Fjelltur 3,4 og 5 klasse

I dag var vi en del foreldre som fulgte med da 3,4 og 5 klassene hadde fjelltur, mange spreke flinke barn som samlet både blomster, slanger (døde heldigvis) , svære padder (levende som ble sluppet løs.... se bilder) og ellers mye forskjellig fra floraen. Bonus var hesteshow på toppen av fjellet. Kan du tenke deg, midt i bushen, en hestefarm ?.... :-)
Flott turvær, passelig varmt og litt utsikstsol til slutt, litt tåke gjorde at bildene ikke ble de aller beste..... Men alle var enig om at vi hadde hatt en fin tur

Fjelltur bildekavalkade med lyd

William 9 år

Another Wisdom of the day

True religion is real living; living with all one's soul, with all one's goodness and righteousness.
Albert Einsten

Noen visdomsord / Words of Wisdom

Noen visdomsord vi plukket opp på vår vei, som vi prøver å etterleve , men spesielt William sliter..... :-)
Some words of Wisdom we learned during our journey through Europe, words which we try to live after, but especially William has some trouble coping with them..... :-)

Here they are:

Once a man was asked, how he can stay so calm, although he has so many things to do. He answered: "When I stand, then I stand, when I walk than I walk, when I sit, than I sit, When I eat than I eat, when I speak then I speak...."
The listeneres interupted and said: "But we do the same thing, what else do you do ...? "
He responded:"When I stand, then I stand, when I walk than I walk, when I sit, than I sit, When I eat than I eat, when I speak then I speak...."
Again the people said. "But we do the same...! "
He replied: "No, you don't, as soon as you sit, you stand, as soon as you stand you walk, as soon as you walk you reached already the destination ....!"

Til alle dere hjemme, det har regnet i en hel dag her....

Ja da kan vi meddele at vi har hatt 2 overskyede dager, hvorav nesten en hel dag med mye regn. Så da har vi hatt 1 av de ca 25 dager med regn som kommer her i løpet av året. Neste regnskyll kommer vel om noen måneder, det tok jo nesten 3 måneder før vi fikk oppleve skikkelig regn på turen vår .......
Men i dag skinner solen igjen og temeraturen er atter 26 grader.
:-)
Fortsatt god høst hjemme i Norge.

Elviria video.....

Endelig helg !

Ja da har vi unnagjort den første uken med skole, barna har vært på skole, vi foreldre ha fulgt dem, har hatt blitt kjent kaffeslabberas (hyggelig , ofte (eh hver dag....) og leeennngggeeee), spillt golf, spillt mer golf, shoppet og en vaskedag, og til slutt strandag hele dagen i dag, jaggu skal det bli godt med helg......

:-)

Bilder / Pictures from Elviria

Turistsesongen er forbi på Elviria (her vi bor), foruten oss er det nå noen få småbarnsforeldre her og noen unge par uten barn, og noen eldre. Pensjonistene kommer sakte men sikkert tilbake. Men enn så lenge er det utrolig stille og fredelig her hvor vi bor. Det er kjempeluksus å ha restaurant "Griegsuiten" for seg selv , 3 svømmebasseng nesten for seg selv, hvorav det største på 25 meter ofte oppleves dønn alene , kun noen svaler og duer som flyr rett over hodene våre ,tennisbanene står der og bare skriker etter å bli brukt, biljardbordene har ikke kø , 5 gartnere som vi føler steller nesten bare for oss, noen spanske vaskekoner, også den norske "vaktmester" Gundersen da.

Trafikken preges også av at nå er Marbella og omegn tilbake til hverdagen...

Men været, ja det er fremdeles i feriemodus, sånn omkring 30 grader om dagen og lett havbris, 24 grader i skrivene stund kl. 21 .00 på terrassen, rundt 20 om natten....regner med det varer til langt ut i oktober/november.... (ok litt faller vel temeperaturen, men gjett om klimaet er bra !)

Bilder fra Elviria :

Skoledag på stranden / a day at school at the beach

I dag hadde vi, både barn og voksne, skoledag på stranden i Fuengirola. For en flott dag !
Today , both children as well as parents, spent the schoolday at the beach in Fuengirola. What a nice schoolday :-)



alternativ remix

Første skoledag DNSC / The first day at school at DNSC

DNSC = Den Norske Skolen Costa Del Sol






Positiv første dag og møte med skolen og dens elever for Celine og William i dag. Opprop, samling i de respektive klasser, bli kjent for elever og foreldre. Vi foreldre haddde kaffe og vaffelslabberas i skolegården / FAU kafeen.

A great start at school today for Celine and William meeting new friends and environment. The day started with calling of names and meeting in the classroom for the first time for personal presentation and get together. The parents met in the schoolgarden in the FAU-Cafe for Norwegian Vaffels and kaffe and also to get toghether.....














.











Den observante leser ser at William er i gang med fotball