søndag 14. oktober 2007

Marrakech visit

English, tbc

Marrakech / Marokko in North Africa

Last week we spent in Marrakech ,known as the "Red City" or "Al Hamra," a city in southwestern Morocco in the foothills of the Atlas Mountains.

Marrakech is the largest turist destination in Morocco, and we discovered a busy and caotic environment with children and adults, donkys, horses, cars (or what looked like cars...), motorbikes, bicycles,trucks, busses, camels, monkeys, catles, horsetaxies, all togehter at the same time in the roads on their way to something, it is just amasing and increadible that it is possible to move all this, what for us seemed like caos, without any accidents ? Probably this is caos in a systematic matter ? And probably this is nothing compared to what can be experienced in India or China ....

http://en.wikipedia.org/wiki/Marrakesh

Inside the Medina we walked around, starting in the north with continuing through the town square of Jamaâ El Fna / Djema el Fna with its crowd of storytellers, acrobats, artists with snakes ,musicians , dancers and the beautiful Koutoubia Mosque which is visible from practically anywhere in Marrakech. By night the square becoming a huge open-air restaurant.

We stayed at the Club Med Medina, just aside Djema el Fnaa . A very nice hotel , with a second daughter hotel with free shuttle busses just ouside the town, Le Palmeraie.

http://www.clubmed.co.uk/cgi-bin/clubmed55/SP/villagesHeading.do?CODPER=07E&CODRUB=0&CODLSC=MMEC&PAYS=341&LANG=EN

Marrakech has the largest traditional market (souk) in Morocco and also has the busiest square in the entire continent of Africa, called Djemaa el Fna . We spent a day in the souks, shopping for shoes of leather, clothes and traditional teapots in Berbersilver along with trays. We bargained and bargained more than ever before in our lives, the price game was fun, but took quite a while. Almost everything we bought we got for less than 25% of the sellers first price offer. (Yes I know I am a tough negotiator.....)

We spent one day in the Atlas mountains which we visited together with a guide and a group of turists from our hotell. We drove 6 jeeps (4x4 Toyota Landcruisers) . We drove 250 KMs on what was not even close to look like a road. The contrasts, the colors, the views, the people (the Berbers living in the montains) we met was very different to the alike inside the town of Marrakech. The poor children with their wondering faces, and the smiles they provided us with when they got som sweets.... we never forget.....
Hopefully our kids learned quite a bit of this and do not forget . ...It is a very huge difference between the montain life in the Atlas and our life back in Norway. We also visited a Berber family where we got served Moroccian Mint Tea.

What a trip.


lørdag 13. oktober 2007

Celines europabilder fra juli

http://animoto.com/play/98a3dcec47dfbb9c1976d76f8d0b9ff8

Williams Europabilder fra Juli

http://animoto.com/play/1d16d46ffb6974caed25dd7894f3eb28

torsdag 4. oktober 2007

å jaggu ble de' Ueffa ågggg , gå man !




Heia Brann, nå tar vi Europa også. Dri........t i cupen heme, vi tar an ute istedenfor.......




søndag 30. september 2007

I dag hadde vi Fotballkveld, med glimrende resultat










lørdag 29. september 2007

Celine fikk besøk fra Norge av Emilie & Fam

Sightseeing i Marbella & Puerto Banus













fredag 28. september 2007

Hva gjorden vi denne uken ,,,,,,,,,,

tbc

Klubbkveld for undommen

tbc

torsdag 27. september 2007

Feria (Spansk fest) på skolen

Billedkavalkade, trykk link (også mulighet for full skjerm ved å trykke fullskjerm icon i Animoto meny......:







Uken som gikk var temaet: Spania-uke på Den Norske Skolen. Elevene arbeidet i grupper og presenterte resultatet på torsdag ettermiddag / kveld hvor det ble arrangert "feria" på skolen, for store og små , pappaer og mammaer. Elevene sang spanske sanger og fremførte ulike fakta om Spania. Vi fikk også delta på foredrag om ting som er verdt å vite om Spania. Mange flotte spanske antrekk var å se, se bildekavalkade. Ferie betyr fest, , eller marked.

onsdag 26. september 2007

Summer is back ....A week with 30 degrees

tbc

fredag 21. september 2007

Then we look forward to a nice weekend with fantastic weather after an all night tunderstorm with non stop lightening

Then we can for the second time inform that we have had some major rain. This time an all night tunderstorm with non stop lightening and tons of water until 13.00 today when the sun arrived again. Now we are back on track with great weather ,26 degrees and the weather forecast says 28 degrees for tomorrow. Thank go.......
The summer is still here.............. So I guess we have had the 2nd of the 25 days of rain which happen to come here in Costa del Sol & Costa del Golf during a year.

:-)

torsdag 20. september 2007

Elvira Flowers

http://animoto.com/play/bbc9b434424aa5285098995ca5cf3b63

tirsdag 18. september 2007

William 9 år







søndag 16. september 2007

Another Wisdom of the day

True religion is real living; living with all one's soul, with all one's goodness and righteousness.
Albert Einsten

Noen visdomsord / Words of Wisdom

Noen visdomsord vi plukket opp på vår vei, som vi prøver å etterleve , men spesielt William sliter..... :-)
Some words of Wisdom we learned during our journey through Europe, words which we try to live after, but especially William has some trouble coping with them..... :-)

Here they are:

Once a man was asked, how he can stay so calm, although he has so many things to do. He answered: "When I stand, then I stand, when I walk than I walk, when I sit, than I sit, When I eat than I eat, when I speak then I speak...."
The listeneres interupted and said: "But we do the same thing, what else do you do ...? "
He responded:"When I stand, then I stand, when I walk than I walk, when I sit, than I sit, When I eat than I eat, when I speak then I speak...."
Again the people said. "But we do the same...! "
He replied: "No, you don't, as soon as you sit, you stand, as soon as you stand you walk, as soon as you walk you reached already the destination ....!"

lørdag 15. september 2007

Til alle dere hjemme, det har regnet i en hel dag her....

Ja da kan vi meddele at vi har hatt 2 overskyede dager, hvorav nesten en hel dag med mye regn. Så da har vi hatt 1 av de ca 25 dager med regn som kommer her i løpet av året. Neste regnskyll kommer vel om noen måneder, det tok jo nesten 3 måneder før vi fikk oppleve skikkelig regn på turen vår .......
Men i dag skinner solen igjen og temeraturen er atter 26 grader.
:-)
Fortsatt god høst hjemme i Norge.

søndag 9. september 2007

Elviria video.....

April 2007 Kavalkade

Mars 2007 Kavalkade

Februar 2007 Kavalkade

Januar 2007 Kavalkade

Livet på og omkring Bistro Elviria Del Sol o Sole mio

Fotballtur til Camp Nou - FCBarcelona

Fotballtrening i Malaga

Williams Europabilder 2007

Celines europa bilder 2007

Marrakech 2007

Feria / Spansk karneval &festival Norskeskolen i Malaga


Skoletur i det Spanske fjellet i nærheten av skolen

Elviria Del Sol, bosted frem til jul,slik har vi det etter turistsesongen har lagt seg....

kilde: elviriadelsol.no

En dag på skolen i Spania

Elviria

Kavalkade Europatur