fredag 27. juli 2007

Det kommer snart mer info på bloggen fra Elviria, vi har bare gått inn i feriemodus.... Mania, maniana.....

I dag har vi vært å golfet..... lover å komme tilbake med mer info, men det er jo så hardt å jobbe så mye med bloggen i ferien ......
:-)

mandag 23. juli 2007

.....into relaxing mode in Elviria del Sol, Marbella /. Da inntar vi et roligere modus i Elvira del Sol,

Etter 6000 kjørte km og mange opplevelser gjennom Europa inntar vi en roligere tilværelse i vår leilighet her i Elviria.

After an exciting drive by car , 6000Km, through Europe, we move into relaxing mode here in our apartment in Elvira.

søndag 22. juli 2007

Europe leg 6 / Etappe 6


The last leg down to Marbella and Elviria/ siste etappe ned til Marbella og Elviria

tbc

Besøk i Torrevieja, tusen takk for gjestfriheten Rikard, Cathrine, Mathias, Madeleine og Alexander.






lørdag 21. juli 2007

Gjett hvem vi traff i går ...... Guess who we met yesterday......





fredag 20. juli 2007

Barcelona

I dag skal vi utforske Barcelona

Vi bor på:http://www.hrjuancarlos.com/


rett ved Barcelonas hjemmestadion,

etter frokost og formiddagsbad i poolen skal vi starte sightseeing-runden med:




Barcelona

i dag skal vi utforske barcelona



Vi bor på:http://www.hrjuancarlos.com/



rett ved Barcelonas hjemmestadion,

etter frokost og formiddagsbad i poolen skal vi starte sightseeingrunden med:

torsdag 19. juli 2007

Vi så på Tour the France






Vi så på Tour de France

Europe leg 5 / Etappe 5

We leave Cannes and drive for Tour de France, Marseile - Montpelliar, Go Thor Hushovd go go go, viva la Norvege, we will be there for you.... Then Barcelona is next stop

Vi drar fra Cannes og setter kursen mot Tour de France etappen mellom Marseille og Montpellier. Heia Thor hushovd vi heier på deg ...... Når du er i mål som etappevinner.... så drar vi videre til Barcelona.


onsdag 18. juli 2007

Lunch in Nice





tirsdag 17. juli 2007

Standliv i Cannes






William og Celine hilser alle sine venner i gamlelandet: fortsatt god sommer (når den måtte komme i Norge da...)


mandag 16. juli 2007

Dinner in Cannes / Middag i Cannes



Etter 85 mil kjøretur fra Roma i morges og stopp i Pisa rundt kl.12. og Lunsj i Cinque Terre ca 16.00 så var det deilig å sjekke inn på hotellet i Cannes nå i kveld, ta en dusj og promedere ned til Boulevarden for en bedre middag med havbris. Nå blir det deilig med kystliv, etter mange dager med innenlandsklima.

http://www.suite-hotel.com/suitehotel/fichehotel/gb/sui/3460/fiche_hotel.shtml

After a 850 Km drive from Rome this morning, short stop in Pisa, then lunch in Cinque Terre around 04.pm, it was great to check in at the hotell in Cannes, take a quick shower and then walk down to the Boulevard for a better dinner, supplemented with nice breeze from the ocean. It will be great now with the coast climate, having in mind that we have spent several days without seeing the Ocean.

Lunch at Riomagiore in Cinqueterre / Lunsj i en av de fem byene som var nesten glemt ...





Pisa





Europe Leg 4 / Etappe 4

Venezia, Firenze, Siena, Montalzino, Rome, La Spietze, Cincuterra, Pisa,

søndag 15. juli 2007

Etter passerte 3200 Km snur vi nå i Roma og starter opp over kysten videre til den franske Riviera og nedover til



Kjære familie, venner og bloggvenner,

Etter passerte 3200 Km snur vi nå i Roma og starter opp over kysten videre til den franske Riviera og nedover til Via Espania !
Vi har hatt noen meget varme dager i Roma (38-42 grader) men med godt humør, benyttelse av alle kalle fasiliter (det er heldigvis aircondition i museer, og mange av severdighetene innendørs er kalde og deilige). Når det ble for varmt dro vi tilbake til hotellet og badet. William har enda ikke funnet ut om han kan bli pave, og ikke traff vi han heller så vi fikk ikke spurt. Men gjett om han hadde fin bolig. Men nærmer konsultasjon med William så er det fremdeles fotballspiller han vil bli, det ble nok for mye formellt i Vatikanstaten.
Celine syntes nå etterhvert at det er nok malerier og skulpturer og gleder seg til å kommer til Spania. Barna har oppført seg helt eksemplarisk, både på korte og lange bil-økter. Vi har tatt det pent, men 2 transportetapper har det blitt med 11 timers kjøring på en dag.

Lexus`en har virket upåklagelig med et fantastisk kartsystem som gjør at vi finner alt, ja jeg mener alt, hver eneste lokal særverdighet alle steder vi har vært, det være seg alt fra Mosel dalen , til bortgjemte landsbyer i Toscana, selv når vi klarer å se feil på kartsystemet og velge feil vei (det er fort gjort i Roma, med 12 veivalg i samme retning skal vite....) så søker den opp en ny rute på sekunder og leder oss inn på rett spor. Kanonbra. Det er en lek å kjøre med hensyn til kart. Når det gjelder Italiensk tempo i trafikken så er det en annen historie, det er egentlig helt utrolig at det har gått bra. Spesielt tungtrafikken og dens oppførsel og vingling mellom feltene før Firence var helt pyton. Roma var et sant h... å kjøre i. 2 dager sightseeing i den byen er mer enn nok fra en sjåførs synspunkt. I dag holdt vi på å meie ned en fotgjenger som kom hoppende ut i veien, senere kom en taxi i 100 fra høyre, mens en limosin skulle fort avgårde fra venstre , mens unge Gjersvik i midten skulle prøve å velge en fornuftig fil, det gikk bra, faktisk den eneste gangen i hele Europa at noen har fløytet på meg på denne reisen. Og takk for det, for jeg hadde svingt.........hvis ikke....
Foruten nevnte hendelser så har kjøingen gått meget bra, har skrapt borti en stein på en parkeringsplass i Tyskland, ellers står det bra til med kjøretøyet.
Så til alle som har vært bekymret,... når vi har klart oss gjennom det verste i over 3000 km, så skal vi klare sjarmørettappen de neste 2400 til Marbella også.

Vi har så langt hatt en fin reise med mange inntrykk å fordøye, alt fra flott landskap til kulturelle severdigheter og historiske monumenter, og det vakre i Moseldalen, deilig Champagne i Champagne distriktet, kaos og storbyliv i Paris med vanvittig mye mennesker, til fred og fordragelighet i de sveitsiske Alper, deretter til action og tempo i Italia og Milano, deretter dro vi til Venecia, vakkert, gammelt , historiskt, romantiskt, men vanvittig mye mennesker og et sant kaos på en vakker måte, Vi tok inn på et hotell som kunne huset den største stjerne til alle tider og serverte mat fra den annen verden, etter diverse hvileretter og hovedretter, ja vi må ha passert 10 retter så har vi aldri noensinne vært så mette etter et restaurantbesøk. Da den siste kreasjonen med dessert kom inn på bordet , da var det stopp hos alle fire. Vi må vel innrømme at vi har ikke vært på så veldig mange Michelin stjerne resturanter i vårt liv, noen har det da blitt, men det er første gang vi har blitt stupmett. Hotellet spanderte egen båttaxi på oss rundt i Venecias trange kanaler og en tur ut til Murano glassproduksjon. De hadde vel forhåpninger om at vi skulle kjøpe glass. Tror de ble litt snurt når vi forklarte at bilen allerede var fullpakket og at vi ikke trengte å få tilsendt noe glass heller. Men glassproduksjonen var flott den.... May og Celine holdt i hvertfall på å dåne av alt det vakre. Mange bilder ble tatt her. Forøvrig var det litt med litt engstelse vi måtte forlate bilen i parkeringshuset i Venezia, fullpakket med all feriebagasje, (tok kun med nødvendig bagasje for overnatting på Hotel Metropole en 25 minutters båttur unna), med nøkkelen liggende på dasjbordet i en "overvåket" garasje. Der sto det Porshcer og Mercedes, Skodaer, Moskowicher og mange mange andre biler på rad og rekke med nøklene i , ......Slik var og er reglene i Venezia....... Men bilen sto der urørt. Så Italieneren som passet vår etasje holdt sin lovnad om at den sto trygt. Heldigvis. Etter Venezia dro vi videre til Firence hvor det var bilkaos på veiene, spesielt med tungtransporten... videre til litt roligere og historiske Siena, til Montalcino hvor vi fant helt roen. Det var Toscana på sitt vakreste hvor alt gikk sakte og fredelig for seg. Kan anbefales. Finn en vin gård lei et bosted og bare nyt livet, eller som oss finn et lokalt lite hotell og bare slapp av, sykle, gå, kjøre rundt i distriktet og bare ha det deilig.

Nå er vi altså i Roma og har sett Vaticanstaten og dens severdigheter inkludert St peters plassen og inne i Vatikanet, vi har sett Colloseum, den Venesianske plass, Borghese Garden & Gallery, Piazza Venezia, og ellers virret rundt i byen til fots og med bil (mest bil da den holdt 20 grader mens det ute var 40!).
I morgen mandag setter vi kursen mot Piza, Chincuterre og raskt videre til Nice og neste hotel i Cannes.
Fortsatt god sommer til dere alle.

Gjert, May, Celine og William




Sunday in Rome / Søndag i Roma






tbc

lørdag 14. juli 2007

Rome, Visit in the Vatican state and Colloseum/ Besøk i Roma Vatican staten og Colloseum.













William and Celine wonder if they will see the pope in real, and William is very curious if he can become pope one day........


William og Celine lurer på om de vil kunne hilse på paven i egen person, og William lurer veldig på om han kan bli pave en dag......


torsdag 12. juli 2007

Our Hotel in Montalcino






HotelVecchiaOliviera
PortaCerbaiaAngolo
ViaLandi,
Tel:0577846028

Opened only a couple of years ago and currently the top end of Montalcino's hotels: It's luxe; the rooms are spacious and beautifully furnished; there's a breakfast room on the main floor, a handsome lounge downstairs, and a large terrace for drinks before dinner or after a dip in the pool. Built into a reconstructed olive mill at the south end of the town, it has on-site parking and superb views to the east. For all that, it's still a comfortably small place with only 13 rooms: 1 suite, 1 triplex, 10 matrimoniali (rooms with double beds) and one single. All rooms have air-conditioning, TV, frigobar, phone and en-suite baths with Jacuzzi-type tubs.



April 2007 Kavalkade

Mars 2007 Kavalkade

Februar 2007 Kavalkade

Januar 2007 Kavalkade

Livet på og omkring Bistro Elviria Del Sol o Sole mio

Fotballtur til Camp Nou - FCBarcelona

Fotballtrening i Malaga

Williams Europabilder 2007

Celines europa bilder 2007

Marrakech 2007

Feria / Spansk karneval &festival Norskeskolen i Malaga


Skoletur i det Spanske fjellet i nærheten av skolen

Elviria Del Sol, bosted frem til jul,slik har vi det etter turistsesongen har lagt seg....

kilde: elviriadelsol.no

En dag på skolen i Spania

Elviria

Kavalkade Europatur