Barcelona - Inter Milano

Forhåndsstemming, og en uke igjen før skolestart for barna

Mandag var vi på det Norske Konsulatet i Fuengirola og avga forhåndsstemmer for det kommende kommune og fylkestingvalg 10 sept i Norge. Må jo sørge for at vi er med å bidra til at Asker drives videre i velordnede former selv om vi ikke er der i hverdagen. Det er jo bare 10 måneder til vi er tilbake...... (bortsett fra en gjestevisit rundt Nyttår).
Vi dro deretter til http://norskeskolen.net/index.html Den Norske Skolen Costa del Sol for en liten forhåndstitt på hva som møter barna når de starter på skolen neste mandag. (3 sept). Skolen holder til i Benalmadena, 15 km vest for Màlaga, 25 KM øst for Elviria/Marbella i nybygde lokaler, og har i dag ca. 75 elever fra 1-10 klasse. Iår starter de også opp med VG1, studieretning for allmenne/økonomiske fag. Det var noen andre barn på forhåndstitting også, så William fikk prøvd fotballferdigheten igjen. Vi fikk hilst på rektor og lærerne. Celine og William gleder seg til å begynne og treffe mange nye venner.

Stolte golfere / Proud golfers...

Etter golfacademy og en avslutningsrunde på golfbanen var det tid for diplom og premier.... / After a week with golf academy and a finale round at the golfcource, it was tme for diploma and awards .....

Endelig !!!! så regnet det litt.... / Yes !!!, we finally got some 15 minutes with rain.....

Dette faller vel ikke i god jord hos alle hjemme i Norge men det var deilig med 15 minutter med regn i dag , det første regn vi har opplevd på nesten to måneder.....

Yes , we finally got some 15 minutes of rain, the first rain we have experienced in almost two months, this maybe does not sound very good for our friends back in Norway........

:-)

Biljard om kvelden / Snookers in the Evening

Golf academy /Golf skole

Denne uke er William og Celine på Golf skole om formiddagen mens vi foreldre lurer i bakgrunnen for å plukke opp noen tips. Etter lunsj terper vi på hva barna har lært og spiller en 9 hulls runde på Elvira Greenlife banen.

This week William and Celine enjoys learning Golf from a professional at the Golf Camp at Positive Golf Center in Elvira Hills. In the background we as parents try to pick up some learning. After lunch we all spend some time practicing what the kids has learned as well as playing the 9 hole course Elviria Greenlife.

Drømmesøvn....

Fiesta in Malaga / Den årlige festivaluken i Malaga

Benalmadena

This week we bought some new stuff to the apartment / Denne uke kjøpte vi litt nytt til leilighten

Lysekrone for spisestuen / lights for the diningroom, Liten flatskjerms TV for barnerommet / A small flatscreen TV for the kids room, CD player, diverse hyller / several storage accessories, diverse pyntegjenstander / several decorations accessories, og jaggu skulle det ikke monteres også.... and what a surprise we needed to assemble the stuff as well.....
:-)

Barbecue at Elviria Del Sol / Grillaften på Elviria

Besøk på appelsintorget i Marbella / A visit to Plaza the Naranja in Marbella

Lunch at the Golden Beach

Enjoying life with good food and alike.... / Vi nyter livet og dets tilbehør....

The beach & beaches / Stranden & Strender...milevis.....

Shopping

Shop to you drop, 50% off, Rebajas ! In La Canada shopping mall in Marbella and in Corte Del Ingles in Puerto Banus, no time for pictures...............................................

Golf

Golf trening

From one of the early morning Tennis practice..

Cars & Big Boats

After beach på Pepe og grillaften senere på Elviria