torsdag 17. desember 2009

Christmas card 2009 / Julekort 2009

Christmas card 2009 / Julekort 2009



Julen 2009
Kjære alle venner,

365 dager etter at forrige julekort ble skrevet er det jaggu med jul igjen. Hvor ble året av, hva har skjedd, hva har vi gjort… Vi hadde håpet vi skulle bruke året til å fordøye våre tidligere reiseeventyr, sakte men sikkert gli inn i hverdagen, et litt roligere liv, men den gang ei. Det har vært et hektisk år, tidsklemmen hentet oss kraftig inn. De yngre har blitt eldre, vi unge foreldre har blitt eldre, og våre foreldre har blitt gamle foreldre. Livet har faser og går i bølger, på godt og vondt. Det er livets gang Dette året har vært preget av høy aktivitet for alle. Finanskrisen har påvirket mange, også oss. Skikkelig blåmandag, men vi har hverandre og det er bra. Vi er en liten familie med sterkt samhold. Tross alt har vi det bra her oppe i kalde nord. I hvert fall så lenge vi får spe på med litt sol fra det store utland innimellom.

Vinteren 2009 hadde mange høydepunkter hvor Celine og William gjorde det bra i de alpine grener. Pokaler, medaljer og premier fyller nå flere hyller. De trente slalåm flittig hver tirsdag og torsdag i Kolsåsbakken og storslalåm og super G i Kongsberg hver onsdag, samt konkurranse nesten hver helg sesongen gjennom. For å få logistikken til å gå rundt trente William sammen med 95-96 årgangen sammen med Celine. Og hennes alpingruppe. Sportslig bra, og tapper innsats, men det ble nok litt tøffe tak for lille William (11 år og vokser), ja for Celine også (13 år og snart høyere enn sin mamma, liten dame er hun blitt). Det er rett og slett knalltøft å hevde seg i den sporten. Vi har i felleskap bestemt å ta det litt rolig i vinteren som kommer. Skiferdighetene er det ingen ting å si på, men det koster mer enn det smaker å satse videre som aktiv alpinist. Da får vi sikkert også litt mer tid til å ta noen langrennsturer sammen, ikke bare først ned bakken.

Etter tøffe tak på hjemme fronten, mye rydding i finansporteføljen til Mays investeringsselskaper, oppfølging av barn, samt knalltøffe prosjekter for Gjert på jobb i IBM. Ja så tok vi rett og slett en avkoblingstur til Marbella i påsken. Det gjorde godt. En fin vår, men som fortsatte med fullstyrke jobbmessig, gjorde at det mer enn noen gang smakte med 5 ukers sommerferie i Marbella. Det ble med en snartur til Sørlandet og Tvedestrand denne gang. Hytten står der og skinner i all sin prakt. Neste år…….

Fotballsesongen tok over fra ski, og William sammen med de andre Holmen guttene gjorde nesten rent bord i serien og de cuper de stilte opp i, dette til tross for at de ble meldt opp en årsklasse høyere for større sportslig utbytte. Slik kan det gå med flinke barn og en overivrig pappa som trener. Litt gamle fotballkunnskaper hos pappa Gjert kommer godt med., godt støttet av en annen pappa, og veldig ivrige heiagjeng fra de øvrige over middels interesserte fotball foreldre. Celine for sin del valgte å kutte ut fotballen og heller satse på golf og skole. Det har blitt mange fine golfrunder for hele familien gjennom sommeren og høsten. Barna har analysert skadestatistikken og kommet frem til at det er mye mindre skader i golf enn i alpint. Celine har nå begynt på Landøya Ungdomsskole og stortrives. Karakterer og nye krav, men en sterk motivert jente klarer brasene. Hun gleder seg til å få karakterkortet før jul. Mange gode resultater så langt lover bra. Forberedelsene til skoleball forrige uke har vært mye i fokus de siste uker, så mye tyder på at vår lille jente er i ferd med å gå over i de voksnes rekker. I hvert fall på god vei. Vi håper tenårene gir tid for mye lek og moro og ikke bare alvor, selv om det kan være en gøy men tøff tid.
William går i sjette, og har begynt nedtellingen til ungdoms- skolen (selv om det er et skoleår til før den tid) fordi det høres så kult ut når søsteren forteller om sine erfaringer.

Høsten ble lang og mørk denne gang, med en dement mormor som står i helsekø, og en morfar som pleier helsen i varmere strøk. Farmor og Farfar trives fremdeles på Lysaker brygge, men har begynt å reise oftere til Spania.

Året 2010 håper vi bringer mye lykke, at William og Celine fortsetter fremgangen på alle fronter, at vi får orden på familiære utfordringer og offentlige prioriteringer, at finansmarkedene står oss bi, og at Gjerts nye jobb som foretningsutvikler innen Olje , Gass & Energi sektoren i IBM vil gi motivasjon og glede.

Tross alt har vi det godt i Norge, selv om mange sliter i hverdagen, så er det andre land hvor det virkelig står dårlig til. Det må vi ikke glemme å prøve å gjøre noe med. Våre tanker går også til dem.

En riktig god jul, en deilig romjul og et godt nytt år ønskes fra alle oss i Jørnstadveien 60.



Feliz Navidad, Merry Christmas
God jul og godt nytt år ønskes av

May og Gjert

William og Celine.






April 2007 Kavalkade

Mars 2007 Kavalkade

Februar 2007 Kavalkade

Januar 2007 Kavalkade

Livet på og omkring Bistro Elviria Del Sol o Sole mio

Fotballtur til Camp Nou - FCBarcelona

Fotballtrening i Malaga

Williams Europabilder 2007

Celines europa bilder 2007

Marrakech 2007

Feria / Spansk karneval &festival Norskeskolen i Malaga


Skoletur i det Spanske fjellet i nærheten av skolen

Elviria Del Sol, bosted frem til jul,slik har vi det etter turistsesongen har lagt seg....

kilde: elviriadelsol.no

En dag på skolen i Spania

Elviria

Kavalkade Europatur