lørdag 23. februar 2008

Celine the Captain of the Splendour of the seas for some seconds....





WIlliam på broen på Splendour of the Seas










onsdag 20. februar 2008

Cape Horn is done !

Then we have sailed from Brasil to Chile including passing Cape Horn and "the tip of the world" .
We started in Brasil , http://en.wikipedia.org/wiki/Brasil
: Sao Paulo http://en.wikipedia.org/wiki/Sao_Paulo
, Rio De Janeiro, http://en.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro
Uruguay: http://en.wikipedia.org/wiki/Uruguay
Montevideo http://en.wikipedia.org/wiki/Montevideo
Argentina:http://en.wikipedia.org/wiki/Argentina
Buenos Aires, http://en.wikipedia.org/wiki/Buenos_Aires
Cape Horn, http://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Horn
Ushuaia: http://en.wikipedia.org/wiki/Ushuaia
Fjorder på veien: West Beagle Channel, close to glaciers, Paso Tibales, kanal o Brien, kanal the balanereo (whales), the breck dock passage, copper channel, Magdalena channel, Magellan street
Chile: http://en.wikipedia.org/wiki/Chile
Punta Arenas, http://en.wikipedia.org/wiki/Punta_Arenas
Puerto Montt, http://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Montt
Valparaiso, http://en.wikipedia.org/wiki/Valparaiso
Santiago:http://en.wikipedia.org/wiki/Santiago

tirsdag 19. februar 2008

Cape Horn er rundet

Da har vi rundet Cape Horn og "the tip of the world" og er i skrivende stund 19 Februar i verdens sydligste by: Ushuaia i Argentina. Her er det knappe 10 grader med sne på fjelltoppene og kalde vinder fra Syspolen , litt skyer og noe solgløtt innimellom. Vi la til kai ved siden av FRAM, en av Hurtigrute skipene som om vinteren går herfra helt til Sydpolisen i Antarktis. Vi seilte forbi Cap Horn i går ettermiddag og snudde litt utpå så vi bare "skimtet" Antarktis i det fjerne og gikk innover fjordene i tryggere farvann. Vår reiserute i SørAmerika ser slik ut:

Brasil: Sao Paulo, Rio De Janeiro, Uruguay: Montevideo

Argentina: Buenos Aires, Cap Horn, Ushuaia,

Fjorder på veien: West Beagle Channel, close to glaciers, Paso Tibales, kanal o Brien, kanal the balanereo (whales), the breck dock passage, copper channel, Magdalena channel, Magellan street

Chile: Punta Arenas, Purto Montt,Valparaiso, Santiago

Rio De Janeiro: , http://no.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro

er verdenskjent for ville strender og fantastiske karneval. Byen ligger vakkert til mellom sjø og flere flotte fjell i nydelige grønnfarger. Et av fjellende besøkte vi, Pao de Acucar (Sugar Loaf) sukkertoppen på norsk. Der hadde vi god utsikt til neste fjell : Corcovado som er hjemmet til den kjente art-deco statuen Christ the Redeemer.

Rio har 23 strender langs den flotte kysten med Copacabana og Ipanema som de mest kjente. Vi gikk dem og badet ved dem begge. Langs Copacana var det syklister, strandvolleyball spillere, små og store Ronaldinho'er, svømmere, solere i alle mer eller mindre lette bekledninger. Det smakte godt med et glass Champagne på en strandbar på Copa.....

Buenos Aires:, http://no.wikipedia.org/wiki/Buenos_Aires

kjent for hjemmet til Evita Peron, og kanskje mer europeisk enn sør amerikansk i sin fremtoning. Her er det travle gater med sjarmerende kafeer og cosmopolitiske restauranter som alle gir en unik og en liten smakebit på tidligere tiders mennesker som levde her. Buenos Aires har beholdt den økonomiske og det kulturelle hjerte av Argentina. Denne historiske Byen huser ca 3 millioner mennesker og har Spansk som sitt hovedspråk. Historisk er byen kjent som "The Port City". I 1536 tok Spania herredømme over Argentina og "the De La Plata River", Don Pedro de Mendoza var navnet på spanjolen som tok kontroll og han kalte byen "Nuestre Senora Del Buen Ayre). 40 år senere kom Juan de Garay og hans crew og startet organisering av byen og bygget et fort for å forsvare den. I dag er byen moderne hvor sentraliseringen av jobber, varer, og tjenester har gjort Buenos Aires veldig populær.

Montevideo,:http://no.wikipedia.org/wiki/Montevideo

er hovedstaden i Uruguay og en av Amerikas viktigste havner. Reisende fra hele verden kommer hit for å oppleve den multikulturelle europeiske sjarme. Intime gater med variert arkitektur helt klart preget av det Spanske fra kolonistil til art Deco stil. Det er også litt portugisisk , fransk og britisk arkitektur å finne. Det bor vel 1.4 millioner mennesker i byen hvor spansk er offisielt språk. Portugiserne kom til området i det 17 århundre, men spanjolene jaget dem fra landet i 1724, hvor Bruno Mauricio de Zabala, borgemetser i Buenos Aires, grunnla byen 24 Desember 1726.Byen kom under britisk innflytelse tidlig i det 19 århundre inntil Brasil og Argentina tok kontroll i det 20 århundre. . I 1828 ble Montevideo hovedstad i Uruguay

Ushuaia:,http://no.wikipedia.org/wiki/Ushuaia

var opprinnelig navngitt av tidlig britiske kolonister, og de gav navnet etter de innfødte Yamana. Byen ble offisielt grunnlagt i 1870 nr anglo amerikanske misjonærer bestemte å plassere den første permantente europeiske bosetning her. Senere og helt frem til 1950 ble Ushuaia benyttet av Argentina til å huse et fengsel med de verste kriminelle. De innsatte benyttet mye tid på å hugge trær og bygge byen. De bygget også jenrbanen kjent som "The end of the world Train" eller Tren del Fin del Mundo, det sørligste tog i verden.

I dag er Ushuaia en turist destinasjon, besøkt av mange skip verden over , og mange som kommer både flyveien og togveien for å se distriktet, og av flere benyttet som inngangen til Antarktis og ekspedisjoner dit.

Punta Arenas:http://no.wikipedia.org/wiki/Punta_Arenas

Ligger i Magellan stredet og er hovedstaden i Magellanes y la Antartica Chilena Region og er verdens mest sørlige by. Magallanes er spansk for Magellan oppkalt etter oppdageren Ferdinand Magellan som kom hit i 1520. Spania gjorde mange forsøk på kolonisering, men bommet så til de grader at de overlevenede til slutt måtte bli reddet av en engelsk kaptein. Senere ble området benyttet til fengselsområde, men vokste fort inn i gullalderen når gullrushet holdt på som verst, Puenta Arenas var da en viktig havn og forble en av Chiles viktigste havner intil Panama kanalen gjorde at man slapp å reise hele veien rundt Cape Horn. I dag er havnen utgangspunktet for antarktis ekspedisjoner og havn for cruisebåter som kommer forbi. Vi traff på FRAM, en av Hurtigrute skipene som har base her om vinteren (Norsk vinter, men Chilensk sommer). En times biltur fra havnen der Chile er som tynnest rent geografisk, der holder en av mange Pingvin kolonier til. Vi hadde en fin, men forblåst tur dit.

Puerto Montt, http://no.wikipedia.org/wiki/Puerto_Montt

Historisk var her bare trær, Melipulli skogen. Stedet ble valgt som inngang til Lake Llanquihue. I 1851 ankom en ekspedisjon fra Chiloe for å rydde skog og etablere bosetting. Byen ble grunnlagt i 1853 etter at myndighetene sponset immigrering fra Tyskland. Byen ble derof oppkalt etter Manuel Montt, president i Chile fra 1851 til 1861. Mye er av tysk opprinnelse her, men uheldigvis forsvant mye av den tyske bygningesmassen under siste jordskjelv og vulkanutbrudd som var her i 1960.

I dag er Puerto Montt en av Chiles raskest voksende byer takket være lakse industrien. Oppdretts laks er en av Chiles 5 viktigste exportartikler. Turisme er også viktig her. Omkring 176.000 mennesker bor her. Vi deltok på en flott erskursjon til Llangquihue Lake og videre til foten av Vulkanen Osorno Volcano, samt til det vakre området omkring Petrohue River hvor en faktisk kan seile på innsjøen helt til Argentina. Det var utrolig vakkert her med turkis blått & grønt vann i elver og vann. Har noe med vulkanens påvirkning av vannet og elveleiet vannet renner i å gjøre.

Valparaiso

Valparaíso er en av Chiles viktigste havnebyer ved Stillehavet og hovedstad i regionen Valparaíso. Byen ligger omlag to timers kjøring fra hovedstaden Santiago de Chile.

Santiago

Santiago de Chile er hovedstaden i Chile. Byen ligger i regionen Región Metropolitana de Santiago. Ifølge siste folketelling (2002) har Santiago 4 668 473 innbyggere. Dette utgjør omtrent en tredel av Chiles totale befolkning.

Santiago ble grunnlagt av Pedro de Valdivia 12. februar 1541 med navnet Santiago de Nueva Extremadura. Valdivia valgte stedet for Santiago ut fra det behagelige klimaet og fordi byen lett kunne forsvares. Elva Mapocho var delt i to for en kort periode og dannet en øy midt i elvestrømmen.

Santiago har et mildt Middelhavsklima med en relativt varm sommer, hvor temperaturen kan stige til 35°C. Vintrene er fuktige med typiske dagstemperaturer på 15°C. Gjennomsnittlig nedbør er 360 mm per år.

lørdag 16. februar 2008

Sør Amerika er morsomt og lærerikt

Vi er nå på sjøen på vei til Cap Horn.
Så langt er Brasil med Sao Paulo, RioDe Janeiro, kjempeflott by, Uruguay med Montevideo, , Argentina med Buenos Aires unnagjort, og reisen går videre nedover mot Cap Horn og deretter Chile vi Maggelan stredet.
Alt står bra til. Mer info kommer når vi er på land med rimeligere internet takster, det er steindyrt å surfe på nett via satelitt.
Hilsen globetrotterne Gjert, May, William og Celine. 

lørdag 9. februar 2008

Sao Paulo, one of the largets cities in the world

Sao Paulo is the third largest city in the world, and yes it is large with , as expected , huge differences between rich and poor with a lots of crime, so we are careful. It is noisy and chaotic, but probaly not boring. It is the business and financial center of Brasil, with a rich cultural life, the best universities, and wonderful restaurants with food from more then 60 countries in its 12500 resuarants and 15000 bars. Here lives 12 million people, or a total of 20 mill if you count the metropolitan area. Sao Paulo came to is own in the mid 19th century, and boomed when the coffee rush started in the 1920's and 30's. Most visitors come here to shop or to work or to visit a congress.

According to magazines, Sao Paul invites visitors to embrace carpe diem lifestyle, discover the city secrets and you experience the electric energy of the city that never sleep. Since we have kids we stayed inside at our hotell during evening and nighttime. To be honest, we are here due to the fact that we shall catch a cruiseboat from Santos just outside Sao Paulo. We have though spent a day in the naibourhood of our hotell and visited one of the largest and possible best shopping malls in Brasil: Iguatemi shopping Mall. All the big and expensive brandnames was present. We had a nice Sushi lunch. Sao Paulo is the largest Japanese city outside Japan.

Today we have spent the day around the hotel facilities, done internet, mails, some hotel booking, worked out in the gym and the pool in the top roof fasilities.

As we write... we are relaxing with some good local wine and cheese, and will soon pack for tomorrow mornings transport to the cruise ship that will take us to Rio De Janeiro, then Uruguay, Argentina, Cap, Chile, more to come..

Bye for now
Gjert, May, Celine and William

onsdag 6. februar 2008

Bye bye Miami












I følge eier kjører hunden bedre enn hans x-kone.

According to owner, his dog drives better than his ex-wife.


Gjettekonkurranse , hvor fant vi denne slangen ? / Guess where we found his giant snake ?



tirsdag 5. februar 2008

Fullskjerm Video / undervannsvideo Stingrays

For full skjerm kopier link til vår undervannsvideo når vi svømte med Stingrays /Rokker til din browser, eller søk den opp på google.

For full screen, copy link to our underwater swimming experience with the Stingrays to your webbrowser or seek on google

http://video.google.com/videoplay?docid=-505199714336769647

søndag 3. februar 2008

Miami south beach






Miami, 4 days at South Beach

South Beach is the section of Miami Beach, Florida that encompasses the southernmost 23 blocks of an island separating the Atlantic Ocean and Biscayne Bay. This area was the first section of Miami Beach to be developed, starting in the 1910s, thanks to the development efforts of Carl G. Fisher, the Lummus Brothers, John S. Collins, and others. The area has gone through numerous man-made and natural changes over the years, including a booming regional economy, increased tourism, and the 1926 hurricane that destroyed much of the area.

Miami (pronounced maɪˈæmi or maɪˈæmə) is a major city in southeastern Florida, in the United States. It is the county seat of Miami-Dade County. Miami is a gamma world city[1] with an estimated population of 404,048. It is the largest city within the South Florida metropolitan area, which is the largest metropolitan area in the Southeastern United States with 5.5 million people. Miami and its surrounding cities make up the fifth largest urban area in the United States.[2] As of 2005, the United Nations estimates that the Miami Urban Agglomeration is the fourth largest in the United States, and the 44th largest in the world.[3]
Miami’s importance as an international financial and cultural center has elevated Miami to the status of world city. Because of Miami’s cultural and linguistic ties to North, South, and Central America, as well as the Caribbean, Miami is many times referred to as “The Gateway of the Americas”. Florida’s large Spanish-speaking population and strong economic ties to Latin America also make Miami and the surrounding region an important financial center of the Hispanic world.
Miami is also home to one of the largest, most influential ports in the United States, the
Port of Miami. The port is often called the “Cruise Capital of the World” and the “Cargo Gateway of the Americas”. It has retained its status as the number one cruise/passenger port in the world for well over a decade accommodating the largest cruise ships and the major cruise lines.
As of 2007, Miami is undergoing a massive building boom that ranks second worldwide (and first in the
United States) for the most buildings under construction that will be over 492 feet (150 m), with over 24 of such buildings currently under construction. Miami’s skyline also currently ranks third in the U.S. behind Chicago and New York City (and 18th in the world) according to the 2006 Almanac of Architecture and Design.[4] Including other nearby neighborhoods and cities, the Miami area has over 80 highrise towers under construction, such as the Biscayne Wall in Downtown Miami, a row of skyscrapers being built along the west side of Biscayne Boulevard. Miami currently has the five tallest skyscrapers in the state of Florida with the tallest being the Four Seasons Hotel & Tower.[5]
At only 35.68 square miles (92 km²) of land area, Miami has the smallest land area of any major U.S. city with a metro area of at least 2.5 million people. The city proper is home to less than 1 in 13 residents of the South Florida Metro Area. Additionally, 52% of Miami-Dade County’s population doesn't live in any incorporated city. Miami is the only major city in the United States bordered by two national parks, Everglades National Park on the west, and Biscayne National Park on the east.
Miami and its metro area grew from just over one thousand residents to nearly five and a half million residents in just 110 years (1896-2006). The city’s nickname, The Magic City, comes from this rapid growth. Winter visitors remarked that the city grew so much from one year to the next that it was like magic.
[6] Miami is the only major city in the United States founded by a woman, Julia Tuttle.[7]

lørdag 2. februar 2008

William og Celine hilser til Julie i Bergen som de traff på båten






Our Canadian cruise friends



Thank you for pleasant company during all the nice cruise dinners onshore, and many nice discussions around world topics.


Ernie, Diane, Nancy and Lowell.



best regards Gjert, May, William and Celine






William og Celine har lagt inn mer på sine blogger se:

http://www.celineug.blogspot.com/

og

http://www.williamug.blogspot.com/

fredag 1. februar 2008

Last day of this cruise...

Friday 30th of January
At sea, a wonderful day poolside. doing all we have forgotten to do earlier the week, at least we planned to… but it turned out as the reader might guessed, we did not manage to do it all…. A great relaxing day though…
Casual feast of the nations dinner , farewell showtime, packing, a farewell glass of champagne and then good night, what a week.

Saturday 31 th of January
Breakfast on board, and then we left the fantastic shop : Liberty of the Seas. Thank you Royal Carribean Cruises.

Miami, here we come for a 4 days of relaxing time before flying to South America.

torsdag 31. januar 2008

Pictures from Mexico












April 2007 Kavalkade

Mars 2007 Kavalkade

Februar 2007 Kavalkade

Januar 2007 Kavalkade

Livet på og omkring Bistro Elviria Del Sol o Sole mio

Fotballtur til Camp Nou - FCBarcelona

Fotballtrening i Malaga

Williams Europabilder 2007

Celines europa bilder 2007

Marrakech 2007

Feria / Spansk karneval &festival Norskeskolen i Malaga


Skoletur i det Spanske fjellet i nærheten av skolen

Elviria Del Sol, bosted frem til jul,slik har vi det etter turistsesongen har lagt seg....

kilde: elviriadelsol.no

En dag på skolen i Spania

Elviria

Kavalkade Europatur